- چشم و دلت روشن
- ممنونم، روزی شما بشه
- سلامت باشی عزیزم، ممنون
- انشالله قسمت شما (برای بازگشت مسافر از سفر زیارتی)
- دل شما روشن
- چشمت بی اشک
- فدای چشمات
اصطلاح "چشمت روشن":
"چشمت روشن" عبارتی است که در زبان فارسی برای ابراز شادمانی و تبریک به کار میرود. این اصطلاح معمولاً در دو موقعیت خاص به کار میرود:
1. ابراز خوشحالی از دیدار عزیزان: هنگامی که فردی از دیدن یکی از عزیزانش که مدتی او را ندیده، بسیار خوشحال میشود، میتوان از عبارت "چشمت روشن" برای ابراز این خوشحالی و تبریک به او استفاده کرد. این عبارت به نوعی نشاندهندهی شعف و سرور از دیدار دوباره و ابراز دلتنگی و محبت است.
2. تبریک به مناسبت اتفاقات خوشایند: "چشمت روشن" همچنین زمانی به کار میرود که قصد داریم خبر مسرتبخشی را به کسی بدهیم. این خبر میتواند مربوط به هر اتفاق خوشایندی مانند تولد نوزاد، موفقیت تحصیلی یا شغلی، ازدواج، سلامتی و ... باشد. در این مواقع، عبارت "چشمت روشن که..." به همراه خبر خوش بیان میشود تا به نوعی شادی و شعف گوینده از این اتفاق را نیز به اشتراک بگذارد.
کاربردهای متداول: - بازگشت مسافر: زمانی که مسافر کسی از راه میرسد و اعضای خانواده یا دوستان از دیدن او خوشحال میشوند، میتوانند با گفتن "چشمت روشن" به او خوشامد گفته و ابراز شادمانی کنند.
- تولد نوزاد: تولد نوزاد یکی از مهمترین و شادترین اتفاقات زندگی هر خانواده است. به همین دلیل، زمانی که خبر تولد نوزاد به کسی داده میشود، میتوان با گفتن "چشمت روشن" به او تبریک گفت و شادمانی خود را از این اتفاق فرخنده ابراز کرد.
- موفقیت: موفقیتهای تحصیلی، شغلی و ... نیز از جمله اتفاقات خوشایندی هستند که میتوان با گفتن "چشمت روشن" به فرد تبریک گفت و شادمانی خود را از این موفقیتها نشان داد.
نکات: - عبارت "چشمت روشن" لحنی صمیمی و دوستانه دارد و برای تبریک به افراد نزدیک و صمیمی استفاده میشود.
- در برخی موارد، این عبارت به همراه هدیه یا شیرینی نیز به فرد تبریکگفته شده داده میشود.
- "چشمت روشن" معادل عباراتی مانند "مبارکت باشه" و "به سلامتی" نیز میباشد.
مثال: - "چشمت روشن که مسافرت بخیر گذشت!"
- "چشمت روشن به مناسبت تولد فرزندتان!"
- "چشمت روشن که قبول شدی!"